Ciclo di conferenze, mostre e workshop
Interventi di specialisti dell’arte e della manifattura del tessile,
della sua storia e degli sviluppi nella contemporaneità.
Con esposizioni di disegni e manufatti di interesse storico-artistico.
A cura di Melanie Zefferino, il ciclo "Ars et Industria" è un programma di divulgazione culturale, attività espositive e percorsi laboratoriali fra le arti visive in relazione con le arti tessili, ideato guardando sia alla storia sia alla contemporaneità che prelude al futuro.
“Ars et Industria rispecchia l’identità e le finalità statutarie della Fondazione e ne esprime la mission, riassunta nel motto “tessere il futuro nel presente con le trame del passato”.
In questo modo si è operato per infondere nuova linfa vitale al Museo del Tessile di Chieri promuovendo non solo la conoscenza della storia, delle tecniche e dei materiali delle arti tessili di tradizione, ma anche la produzione contemporanea che ne può scaturire intrecciandosi con le arti tutte e le industrie creative – sempre più orientate alla riscoperta delle tradizioni nel perseguire la transizione green e la sostenibilità dei processi e del lavoro.
Nel nuovo millennio, il binomio “arte e impresa” può concretizzarsi in una realtà come quella della Fondazione Chierese per il Tessile e per il Museo del Tessile, che coniuga l’esposizione permanente alla ricerca artistica e alla formazione continua - sia degli adulti, sia degli allievi di scuole di ogni ordine e grado senza dimenticare le persone affette da disabilità né esimersi dalla necessità avviare un dialogo proficuo con altre realtà affini.
Per queste ragioni, “Ars et Industria” si configura come programma poliedrico d’inedito conio, rivolto a diverse fasce di utenza e inteso come base di confronto proficuo fra studiosi, studenti, artisti, conoscitori e novizie e potenziali appassionati delle arti tessili quali espressioni di creatività e cultura.
PROGRAMMA
Sabato, 20 febbraio 2021
CONVEGNO
Saluti di benvenuto: Alessandro Sicchiero
Sindaco della Città di Chieri
Antonella Giordano, Assessore alla Cultura
Presentazione del programma: Il C.d.A. della Fondazione
Interventi:
Vincenzo Tedesco
– Archivio storico del Comune di Chieri:
“Le aziende tessili chieresi
tra memoria e documentazione”.
Marinella Bianco
– Archivista e imprenditrice:
“Scoprire l’archivio d’impresa
e stimarne la heritage”.
Esposizione di disegni dall’Archivio storico della Fondazione.
Il Sindaco Alessandro Sicchiero
e Melanie Zefferino
L'Assessore alla Cultura
Antonella Giordano
Il Comm. Filiberto Martinetto
Consigliere di Amministrazione
Marinella Bianco
Archivista e studiosa
Marinella Bianco e Melanie Zefferino
Le autorità e il pubblico cittadino
Sabato, 6 marzo 2021
CONFERENZA
“La storica manifattura Lenci.
Artisti, sarte e bambole in feltro
nella Torino del Novecento”.
MELANIE ZEFFERINO
– curatrice e storica dell’arte
Con esposizione di bambole Lenci
del Museo del Tessile di Chieri
(donazioni 2021)
e della collezione di LORENA CASCINO, Arredantico, Torino.
IL FUMATORE D'OPPIO
Bambola Lenci in feltro
1921
Collezione permanente
della Fondazione
Sabato, 24 aprile 2021
CONFERENZA
Au revoir. Presentazione del libro scaturito dal progetto itinerante di ETTORE FAVINI, artista e docente di Arti Visive
alla NABA di Milano e
all’Accademia di Belle Arti di Bergamo.
Progetto internazionale promosso da CONNECTING CULTURES.
https://www.connectingcultures.it/au-revoir/
Au Revoir
Ettore Favini
2019
Sabato, 16 maggio 2021
OPENING
Il nuovo allestimento del Museo del Tessile.
CERIMONIA di conferimento
del Premio “Navetta di rame”
a Lisa Fontana
- artista in residenza al Museo (2021-2022).
INAUGURAZIONE
della mostra personale di LISA FONTANA
“tRame”
Con workshop e presentazione dell'Artista:
“Arte tessile: disegni di tradizione e
rivisitazioni contemporanee”.
LISA FONTANA
Il taglio del nastro
Da sinistra:
Laura Vaschetti, Vice-Presidente
Antonella Giordano, Assessore Cultura
Alessandro Sicchiero, Sindaco
Melanie Zefferino, Presidente
Enrico Vergnano, Socio Fondatore
La cittadinanza
Da sinistra:
Antonella Giordano
Alessandro Sicchiero
Melanie Zefferino
La Presidente Melanie Zefferino, che ha curato il riallestimento adiuvata da volontari e collaboratori esterni
Ingresso al Museo del Tessile, 2021
Museo del Tessile di Chieri, vetrine dedicate alle fibre tessili naturali.
Museo del Tessile di Chieri, seconda navata del percorso espositivo.
Il Sindaco Alessandro Sicchiero e l'Assessore alla Cultura Antonella Giordano al Museo del Tessile immortalati vicino all'orditoio a giostra
nella collezione permanente.
Sabato, 12 giugno 2021
CONFERENZA
Gina Morandini: insegnante,
project manager, storica dell’arte della moda
e del costume e fiber artista
(Le Arti Tessili, 2021)
Presentazione della monografia e della mostra
a cura di ANNA MARIA POGGIOLI –
– Presidente “Le Arti Tessili APS”
BARBARA GIRARDI
– Coordinatrice del “Premio Valcellina Award”
CARMEN ROMEO – Ricercatrice e saggista.
GINA MORANDINI
Sabato, 26 giugno 2021
CONFERENZA
“La Fil e il suo archivio:
una tessitura in continua evoluzione”
VALENTINA VASINO
– Direttrice dell’Archivio Storico della Tessitura Fil, Chieri.
17-22 luglio 2021
CERIMONIA di conferimento del Premio “Navetta arcobaleno” del Museo del Tessile
a – LIKU MARIA TAKAHASHI
artista, educatrice e teorica dell’arte.
Con la partecipazione di Giovanni Laiolo
e Christian Bruno, Presidente e Consigliere con delega alla cultura dellaUnione Italiana Ciechi e Ipovedenti (UICI) – Torino.
Mostra di opere dell’Artista e di lavori eseguiti nell’ambito di workshop da lei tenuti alla scuola d’arte di Setagaya (Tokyo) e al Museo del Tessile di Chieri, riproducendo uno storico disegno a trifoglio con la pittura tattile e olfattiva.
CONFERENZA dell'Artista con traduzione simultanea dal giapponese all'italiano a cura di Gabriella Cioni: “Il metodo Maris: sinestesie d’arte per abilità differenti”.
PIANTUMAZIONE di un gelso e visita guidata esperienziale all’Orto Botanico
del Tessile a cura di Giulia Perin.
Liku Maria Takahashi
Alessandro Sicchiero
Melanie Zefferino
Maris National Flag Project
Liku Maria Takahashi
Liku Maria Takahashi
at Chieri Textile Museum
Maris National Flag Project
Liku Maria Takahashi
The Audience
Blue Shamrock
Drawing for Textiles
Archive of Chieri Textile Museum
'Serra & Carli' collection
Student from Setagaya Art Academy (Tokyo) preparing the supports for
painting the shamrock motif with the Maris technique.
Red and Blue Shamrocks
painted with the Maris Technique
The Maris World Standard Table
Liku Maria Takahashi running her
workshop at Chieri Textile Museum
involving teenagers and adults with
visual impairment.
Antonella Giordano, Giovanni Laiolo, Alessandro Sicchiero, Melanie Zefferino, Liku Maria Takahashi and Giulia Perin planting a mulberry tree in Chieri Textile Museum's botanical garden.
Liku Maria Takahashi and her books
Sabato, 4 settembre 2021
CONFERENZA
“Sul filo della ginestra:
una antica tradizione tessile lucana”.
MARIA SILVESTRI – Scrittrice,
studiosa e curatrice d’arte.
PROIEZIONE DEL FILM
La lavorazione dei tessuti vegetali a Teana, direzione di Roberto Mazzarelli,
musiche di Cristian Paduano.
Prodotto dal Comune di Teana per la promozione del Patrimonio culturale intangibile della Basilicata.
Sabato, 18 settembre 2021
GIORNATA DI STUDI SUL GUALDO
Moderatori: Melanie Zefferino,
Laura Vaschetti e Giovanni Donato
Interventi:
MARCO NICOLA – Conservatore e titolare del laboratorio di diagnostica Adamantio:
“Il blu nella storia e il gualdo nella Collezione Nicola di Aramengo”.
GIULIA PERIN – Antropologa e textile designer: “Gualdo e batik nel contemporaneo”.
ANTONELLO BRUNETTI – Storico e naturalista: "Tra Castelnuovo Scrivia e Chieri: e vie del gualdo”.
Con esposizione di materiali naturali di tintura,
batik a firma di Emina e manufatti dalla Collezione Nicola di Aramengo.
Il gualdo (Isatis tinctoria)
in fioritura nel secondo anno.
Orto Botanico del Tessile
Marco Nicola e Giulia Perin
Batik di Giulia Perin su tessuto tinto
con il gualdo.
Giornata di studi sul gualdo
Visite guidate esperienziali a cura di Giulia Perin.
Visite guidate esperienziali a cura di Giulia Perin.
Visita guidata al Museo e
all'Orto Botanico del Tessile
a cura di Mitti Baiotti.
Giornata di Studi sul gualdo
(Isatis tinctoria)
Visita all'Orto Botanico del Tessile
2-3 ottobre 2021
BANDERA DAY - evento ospite
A cura di ANNA GHIGO, Presidente della Associazione Amici del Ricamo Bandera, che opera stabilmente presso la sede della Fondazione.
ANNA GHIGO
Presidente della Associazione
Amici del Ricamo Bandera
Peonia e farfalla
Anna Ghigo
Ricamo Bandera
2021
La conferenza di Anna Ghigo
BANDERA DAY
Installation view
BANDERA DAY
L'atelier di Anna Ghigo
Ricamo Bandera
Anna Ghigo
Sabato, 9 ottobre 2021
CONFERENZA
“Industria tessile e sviluppo urbano a Chieri tra Ottocento e primo Novecento”
FILIPPO MORGANTINI
– Storico dell’architettura.
PROIEZIONE DEL FILM DOCUMENTARIO
Il patto della montagna (2017), regia di Manuele Cecconello e Maurizio Pellegrini,
prodotto da Jean Vigo Italia srl e VideoAstolfoSullaLuna srl con contributo del Ministero Beni e Attività Culturali e Turismo (MIBACT) e Film Commission Torino Piemonte.
Intervento di SARA CONFORTI – artista, stilista e ricercatrice moda sostenibile.
IMBIANCHERIA DEL VAJRO
CHIERI
Still del film IL PATTO DELLA MONTAGNA
A sinistra: Sara Conforti
16 ottobre - 20 novembre 2021
MOSTRA DI FOTOGRAFIA, VIDEO ART
E CULTURA MATERIALE
“Kashmir: Conflict and Stitchery”
"Kashmir. Conflitto e lavoro ad ago"
Adam St.Clair
– Attore, fotografo d’arte ed educatore.
Presentazione del progetto, intrapreso
con borsa di ricerca della University of Manchester, Regno Unito.
Presentazione di Adam St.Clair in inglese
con traduzione simultanea di M. Zefferino.
Adam St.Clair
Brown Shawl
Adam St.Clair
In Detail
Adam St. Clair
Adam St.Clair, Melanie Zefferino, and Antonella Giordano
Melanie Zefferino, Adam St.Clair, and
Monica Bucolo
Adam St.Clair with the audience during the inauguration of the exhibition
The audience attending Adam St.Clair's presentation at the unveiling of his exhibition, 'Kashmir: Conflict & Stitchery'
Girl in Bridal Dress
Adam St.Clair
At the Wheel
Adam St. Clair
Adam St.Clair and Melanie Zefferino
Silk Embroidered Peakocks, XXth c.
Needlework from Kashmir
Adam St.Clair's Collection
11-18 dicembre 2021
CERIMONIA di conferimento del Premio “Navetta d’oro” alla carriera a
FRANCA PISANI
– artista e performer
INAUGURAZIONE della mostra personale “Immaginazione blu”
Pitture e cappelli-scultura
realizzati con tessuti blu
dei Soci fondatori tessitori.
FRANCA PISANI
Sabato, 18 dicembre 2021
FINISSAGE
della mostra di Franca Pisani.
CONFERENZA
Francesca Vergnano – imprenditrice
FiDiVi Tessitura Vergnano SpA
“Ritessere un mondo green: innovazione, creatività e industria”.
Saluti di chiusura 2021 e appuntamento
al MERCATINO DI NATALE
il 19 dicembre 2022.
FRANCESCA VERGNANO